¿Cómo utilizar las normas APA para las citas y fuentes bibliográficas?

¿Cómo utilizar las normas APA para las citas y bibliografía en sus trabajos académicos?

Siempre al realizar una investigación o consulta, se debe tener en cuenta a los autores que publicaron dicha información que nos ayudó, por eso debemos citarlos o hacer referencias a ellos al pie de la página o al final del documento. Dependiendo de donde se obtenga la información; que puede ser por medios bibliográficos (libros, revistas y otros) o por páginas web, se debe citar de distinta manera.


Las generalidades de las normas APA en los documentos son:

• Tipo de fuente debe ser Times New Roman de tamaño 12.
• Debe haber una sangría de espacios en la prímera línea de cada párrafo.
• Los márgenes deben ser de 2,54cm en toda la hoja.
• En los textos se debe dejar doble espacio y alineados a la izquierda, excepto las figuras y tablas. 
• La numeración de las páginas debe ser en la parte superior derecha del documento y con el mismo tipo de fuente y tamaño que tiene el texto.
• El título debe ser centrado.
• El texto debe ser del tipo de alineación centrada.
• Los subtítulos deben ser del tipo de alinación izquierda y con cursiva.

stedia1. (08 de mayo de 2013). EXPLICACIÓN NORMAS APA   [power point en línea]
     Recuperado de http://es.slideshare.net/stedia1/explicacin-normas-apa  




Partes de la portada según las normas APA:

1. El título se escribe centrado y colocado en la parte superior de la mitad del documento.
2. A continuación se escriben los autores, va debajo del título y centrado, el orden de los nombres de los autores es según su contribución.
3. A continuación se escribe la afiliación institucional, va debajo y también centrada. 

Santiago Mejía. (22 de febrero de 2013). Normas APA - Trabajos Escritos [power point en línea]      Recuperado de http://es.slideshare.net/SantiMe1/normas-apa-clase?related=1






Presentación de gráficos según las normas APA:

gráfico 1, Viñeta abierta. El lugar del saber, Tipos de viñetas.

1. En la parte inferior del gráfico se escribe el número de gráfico con letra cursiva.
2. Seguido de una coma o punto aparte se escribe el título o nombre de dicha figura, con letra negrita.
3. A continuación, por un punto aparte escribimos la referencia de la imagen a espaciado sencillo.

El ejemplo mostrado detalla lo anteriormente explicado.

stedia1. (08 de mayo de 2013). EXPLICACIÓN NORMAS APA [power point en línea]
              Recuperado de http://es.slideshare.net/stedia1/explicacin-normas-apa 




Existen dos tipos de clasificar las citas:

• Citas textual: se escribe la frase tal y cual es, sin ninguna modificaión, es necesario mencionar el autor y su apellido, junto con el año de publicación y la página del texto extraído.
• Cita de parafraseo: se modifican las citas del autor en base a nuestros criterios, de igual forma mencionamos al autor. Para omitir palabras se usa: (...).

Santiago Mejía. (22 de febrero de 2013). Normas APA - Trabajos Escritos [power point en línea]
               Recuperado de http://es.slideshare.net/SantiMe1/normas-apa-clase?related=1




Citación según las normas APA:

«La APA recomienda un estilo autor-fecha para las citas en el cuerpo del texto, las cuales remiten a los lectores a una lista de referencias al final del trabajo.
Se introduce la cita (resumida) en el cuerpo del trabajo, entre paréntesis, por medio de una frase señal que incluye el apellido del autor, seguido por la fecha de publicación. » (wikipedia.org, 2015).

• Citas de menos de 40 palabras deben entrecomillarse, las frases o palabras omitidas deben reemplazarse por puntos suspensivos (...) sin usar los paréntesis.

Ejemplo:
   «Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su
   conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales,
   como denominó Le Goofa los archiveros y bibliotecarios» (Ramos Simón, 2003, p. 27). 

Y en la lista de referencias: 
Ramos Simón, L. F. (coord.). (2003). Impacto de las publicaciones periódicas en las
   unidades de información. Madrid: Complutense.

• Citas con más de 40 palabras se colocan en un párrafo aparte, sin etrecomillarse y con sangría de cinco espacios:
• Use tres puntos suspensivos cuando omite algún material de la oración original.
• Use cuatro puntos suspensivos cuando omite material entre dos oraciones de la fuente original.
• No use los puntos suspensivos al principio ni al final de la cita aunque halla omitido material.
• Cuando usted quiera agregar explicaciones deberá ponerlo entre corchetes y no paréntesis. 

Ejemplo:
Keynes (1994) afirma

El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debió a esto su fabulosa riqueza, porque poseía dos actividades: la de construir pirámides y la de buscar metales preciosos cuyos frutos desde el momento que no podían ser útiles para las necesidades humanas, consumiéndose, no perdían utilidad por ser abundantes. La edad media construyó catedrales y cantó endechas. Dos pirámides,dos misas de réquiem, son dos veces mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles de
Londres a York (p. 122)

Y en la lista de referencias:
Keynes, J. M. (1994). Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero. Madrid: Planeta.


Razón y Palabra. (2015). Resumen de políticas APA para citas y referencias bibliográficas.
    Recuperado de http://www.razonypalabra.org.mx/com/citas.html#citastexm40

Silvia Torres, et al, (2013). La cita y referencia bibliográfica: guía basada en las normas APA.
   Recuperado de http://www.uces.edu.ar/biblioteca/citas-bibliograficas-APA-2012.pdf



Referencias según las normas APA:

«Las frases o párrafos aclaratorios que amplían la información proporcionada en el texto se citan mediante notas. Según APA éstas se deben colocar a continuación de las Referencias Bibliográficas, en orden secuencial. Debe utilizarse la numeración automática del procesador de textos» (.uces.edu.ar, 2013).

• Referencia de Libros: consta de los elmentos que se muestran a continuación y en ese orden:

Figura 1, Elementos y orden de las referencias de un libro, La cita y referencia bibliográfica: guía basada en las normas APA.

Ejemplo:

Historia universal del arte. (1996). (vols. 1-12). adrid: Espasa Calpe.

Cita en el texto (Historia universal del arte, 1996, vol. 12, p. 105)

• Referencias de recursos electrónicos e internet:

1. Documento obtenido de un sitio web: guíese del ejemplo.

Corporación Andina de Fomento. (s. f.). Desarrollo Social. Recuperado de
http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=34370&ms=17

1. Contribuciones de un foro de discusiones, un blog, listas de correo electrónico, videos:
   consta de los elmentos que se muestran a continuación y en ese orden:

Figura 2, Elementos y orden de las referencias de un libro, La cita y referencia bibliográfica: guía basada en las normas APA.

Ejemplo:

• Cherry. (22 de junio de 2011). Re: No creo en la generación Y [Mensaje de Blog]. Recuperado de http://weblogs.clarin.com/management-y-negocios/2011/06/15/no_creo_en_la_generacion_y/                                                                                                 (La autora ha adoptado un apodo (nickname) o nombre de pantalla)
  

• Rampersad, T. (8 de junio de 2005). Re: Traditional knowledge and traditional cultural expressions [Comentario enun foro en línea]. Recuperado de http://www.wipo.int/roller/comments/pisforum/Weblog/theme_eight_how_can_cultural#comments

• Smith, S. (5 de enero de 2006). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje en una lista de correos electrónicos]. Recuperado de http://tech.groups.yahoo.com/group/ ForensicNetwork/message/670 

 

1. Artículos de revistas académicas recuperadas de una base de datos

Ejemplo:
Featherstone, C. (1996). Whole-cell vaccines in phase I trial for cancer therapy. The Lancet,348 (9021), 186-184. Recuperado de la base de datos Expanded Academic ASAP International. Gale Group.

Silvia Torres, et al, (2013). La cita y referencia bibliográfica: guía basada en las normas APA.
   Recuperado de http://www.uces.edu.ar/biblioteca/citas-bibliograficas-APA-2012.pdf